Sie sind hier: Referenten u. Beiträge  

L'ÉCOLE MATERNELLE DU GREGERSBERG
 

Présentation de l'école

L'école maternelle biculturelle du Grégersberg est située à la périphérie de Sarreguemines, à 5 min de la frontière allemande.

Elle dispense un enseignement paritaire (13h d'allemand et 13 h de français) depuis septembre 2003. Une éducatrice allemande participe à l'enseignement de la langue du voisin dans le cadre du programme INTERREG III A. L'enseignement de l´allemand se fait à partir du concept «un maître, une langue», l'enseignante qui dispense l'allemand dans l'école et l'éducatrice allemande fonctionne sous la forme d'un binôme.

Nous travaillons à partir des programmes de l'école maternelle en développant les quatre grands domaines d'activités (vivre ensemble, le langage, la découverte du monde et agir et s'exprimer avec son corps) dans les deux langues.
Ainsi pour l'apprentissage de l'allemand, la compréhension orale, l´entraînement à l'expression orale et la connaissance de la culture allemande font partis de nos objectifs principaux.

Les enfants de 3 à 5 ans répartis en deux classes (petite et moyenne section - moyenne et grande section) sont scolarisés dans l'école. Nous accueillons les enfants du quartier mais aussi les élèves des autres quartiers de la ville ou des villages situés aux alentours, ces familles souhaitant un enseignement bilingue pour leurs enfants. Environ ¼ des élèves inscrits dans notre école sont de familles allemandes installées soit en France, soit en Allemagne ou des enfants issus de couples franco-allemands.

Nous disposons de 3 salles de classe : 1 pour chaque groupe, la 3ème étant à la disposition de l'éducatrice allemande. Une BCD bilingue se situe entre les deux salles de classes facilitant ainsi l'accès aux élèves.


 
Druckbare Version